Les Liaisons Dangereuses
De Chorderlos de Laclos
"On s'ennuie de tout, mon ange, c'est une loi de la nature; ce n'est pas ma faute.
Si donc, je m'ennuie aujourd'hui d'une aventure qui m'a occupé entièrement depuis quatres mortels mois, ce n'est pas ma faute.
Si, par exemple, j'ai eu juste autant d'amour que toi de vertu, et c'est sûrement beaucoup dire, il n'est pas étonnant que l'un ait fini en même temps que l'autre. Ce n'est pas ma faute.
Il suit de là, que depuis quelque temps je t'ai trompée : mais aussi ton impitoyable tendresse m'y forçait en quelque sorte ! C'e n'est pas ma faute.
Aujourd'hui, une femme que j'aime éperdument exige que je te sacrifie. Ce n'est pas ma faute.
Je sens bien que voilà une belle occasion de crier au parjure : mais si la Nature n'a accordé aux hommes que la constance, tandis qu'elle donnait aux femmes l'obstination, ce n'est pas ma faute.
Crois-moi, choisis un autre amant, comme j'ai fait une autre maîtresse. Ce conseil est bon, très bon ; si tu le trouves mauvais, ce n'est pas ma faute.
Adieu, mon ange, je t'ai prise avec plaisir, je te quitte dans regret : je te reviendrai peut-être. Ainsi va le monde. Ce n'est pas ma faute."
Parce que quelque fois c'est une bonne excuse....
Même si quelque fois c'est vraiment (pas) ma faute.
Paroles de clowns :
Re:
Il me semble que c'était aussi dans le film mais je ne saurai pas te l'assurer, en plus ça fait longtemps que je ne l'ai pas vu. C'est dommage :(
"It's... beyond... my control" C'est sûr ça fait snob, ça le fait bien ^^ j'aurai aimé le voir en anglais. 'Faut que je vois si jpeux pas me le prendre, après tout c'était mon anniversaire, j'ai de l'argent alors autant le dépenser... ^-^
pas-pareil
Ca vient du film ça, non ? Le passage où j'ai eu la chair de poule quand John Malkovitch répète "It's.. beyond.. my control" (oui, en anglais ça fait plus snob déjà ^^)